FAQ does say it may not work with Chrome cast / having troubles with chrome.
If you can run it in chrome (may need to disable any adblocks etc) you may be able to cast from your browser page. I imagine in the future it'll be like Youtube/netflix/nowtv where there is the cast button built within the iFollow player.
Or, plug in an HDMI cable and mirror the screen display