What can he do? For me its 2 things.
1. Pick the right players/formation = which for me, tonight, he did. But all too often this season, for me, he hasnt.
2. Use his substitutions timely, wisely and change things tactically by doing so = this, for me, is where DM struggles consistently.
After that, yes, its all down to the players.